رئيس أقدم مجمع للغة في الوطن العربي.. من هو “مروان المحاسني” ؟

#النخبة

وصفوه بأنه ”آخر كبار علماء اللغة العربية في القرن العشرين”، فهو إلى جانب كونه رئيس مجمع اللغة العربية في دمشق، وهو أقدم مجامع اللغة في العالم العربي، فقد شغل مناصب عدة أكاديمية وثقافية وعلمية، في مؤسسات سورية وعربية، وله الكثير من المؤلفات والمساهمات، خاصة في مجال اللغة العربية، ما دفع كثيرين للتأكيد على أن وفاته “خسارة يصعب تعويضها”.

تميز باهتمامه في تعريب المصطلحات الطبية والعلمية، مستفيدًا من إتقانه عددًا من اللغات العالمية، وإلمامه بغيرها؛ كالإنكليزية والفرنسية والإيطالية والألمانية، فضلًا عن العربية.

هو مروان المحاسني من مواليد دمشق عام  1926.. حاصل على إجازة في الطب البشري من جامعة دمشق عام 1951 وشهادة اختصاص في الجراحة عام 1955 من جامعة باريس وأستاذية في العلوم الطبية عام 1962 من الجامعة نفسها إضافة إلى إجازة في الآداب من جامعة دمشق عام 1958.

شغل عددًا من المناصب الأكاديمية في كثير من الهيئات العلمية، منها رئيس قسم الجراحة في كلية الطب بجامعة دمشق، وأستاذ ورئيس قسم الجراحة في جامعة الملك عبد العزيز- السعودية بجدة، ومدير التعليم الطبي في مشفى الملك عبد العزيز. كما شغل عضوية كثير من الجمعيات والهيئات العلمية منها المجلس الأعلى للعلوم بدمشق، والمجلس الصحي الأعلى بدمشق، وجمعية جراحة الصدر في إنكلترا، وأكاديمية العلوم بنيويورك.. وهو عضو مؤسِّس للمجلس العربي للاختصاصات الطبِّية (البورد العربي)، وعضو مؤسس في جمعية أصدقاء دمشق.

كما أنه مثل سورية في لجنة الحوار بين الحضارات في اتحاد الجامعات الناطقة بالفرنسية 1974 وترأس اللجنة وكان عضواً في مجلس إدارة الاتحاد بين أعوام 1979 _1990.

أما عن عمله في مجمع اللغة العربية، فقد انتخب عضوا عاملا في المجمع عام 1979، وانتُخب نائباً لرئيس المجمع عام 2005، وظلَّ يشغل هذا المنصبَ حتى عام 2008 عندما انتُخب رئيساً للمجمع، وجُدِّد انتخابه عام 2012، ثم في عام 2017، وبقي رئيسا للمجمع حتى وفاته.. كما انتُخب ممثِّلًا للمجمع في اتحاد المجامع اللغوية العلمية العربية، عام 2004 وكان عضوا عاملا في مجمع اللغة العربية بالقاهرة، عام 2009.

ومن مؤلفاته: بيولوجية الحيَوان، المعجم الطبِّي الموحَّد، الكلمات الإيطالية في لغتنا العامِّية، كلمات في التراث واللغة والعلوم، معجم ألفاظ الحضارة الجزء الأول (المهن والحِرَف والمنزل والملابس)، معجم العبارات الاصطلاحية في اللغة العربية المعاصرة..

وفي ٢٠ آذار عام ٢٠٢٢ توفي المحاسني في دمشق، ونعته جهات عديدة علمية وثقافية، إلى جانب شخصيات لها حضورها في الشأن العام في سوريا، واصفين إياه بأنه “عالم جليل”، و”آخر كبار علماء اللغة العربية في القرن العشرين”، و”قامة علمية وثقافية”، و”أحد أهم أعلام الثقافة في سوريا والعالم العربي”.